يوفر حفل زفاف من نفس الجنس والمتظاهرين المدافعين عن حقوق الحيوان لمسة عصرية لتقاليد روز باريد في باسادينا.
بقلم سوميا كارلامانجلا وريان مينيزيس وباريش ديف
1 يناير 2014 ، 6:30 مساءً
في عامه الـ 125 ، تحول روز باريد إلى نقاشات حول زواج المثليين والحيتان القاتلة الأسيرة. وبخلاف ذلك ، بقي العرض إلى حد كبير على النص ، حيث قدم مزيجًا تقليديًا من سلامة البلدة الصغيرة والترفيه على غرار هوليوود ورعاية الشركات.
تم التعامل مع السماء الصافية والهواء الدافئ ، حيث تم التعامل مع الآلاف من حواجز الشوارع والمدرجات المزدحمة على طول طريق العرض 5 1/2 ميل عبر باسادينا يوم الأربعاء من أجل المسيرة السنوية للفرق المسيرة ومجموعات الفروسية والعوامات المتقنة المصنوعة من الورود والزهور وجميع أساليب الحياة. ينتج. تحدى الكثيرون درجات الحرارة الباردة ، وخيموا طوال الليل للحصول على مناظر جيدة للمشهد الصباحي الذي دام ساعتين.
أضاف زواج داني ليكلير وأوبري لوتس على منصة عائمة برعاية مؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ، واحتجاج فاشل لحقوق الحيوان على منصة عائمة تابعة لسي وورلد، لمسات من الإثارة إلى حدث غير معروف بإثارة الجدل.
يقف Leclair و Loots عالياً فوق الجمهور ويلعبان دور تماثيل كعكة الزفاف ، وتبادلوا عهودهم وتقاسموا قبلة أمام كاميرات التلفزيون. وهتف المتفرجون والتقطوا صوراً للطفو المزين بالورود البيضاء والحمراء الداكنة. سلمت مونيكا كيبي المقيمة في باسادينا وابنتها إيفا البالغة من العمر 8 سنوات فرعًا من زهور الأوركيد الأرجوانية لامرأتين يركبان مع العرسان.
قال كيبي: "أعتقد أنه أمر رائع". "أنا سعيد حقًا برؤية عدم وجود أحد هنا يحتج."
أثار حفل الزفاف جدالات ساخنة بين مؤيدي زواج المثليين والمتظاهرين في الأيام التي سبقت العرض. وحصلت صفحة على فيسبوك تدعو الناس إلى مقاطعة الحدث على آلاف المتابعين. كتب أحد التعليقات على الصفحة ، "لا يمكنني التفكير في أشياء كثيرة أقل ملاءمة للعائلات وخاصة الأطفال. إنه المكان الخطأ تمامًا لمثل هذه الحيلة ".
في بيان ، بطولة باسادينا روزس أسن. قال إنه "مسرور" بمشاركة المؤسسة.
وقال البيان "إنه ثالث دخول للمنظمة خلال ثلاث سنوات ، ويرتبط بمهمتها في تقديم الخدمات الطبية والدعوة لمكافحة الإيدز في جميع أنحاء العالم".
قال المتحدث باسم المؤسسة، جيد كينسليا، إن المنظمة اختارت استخدام عربتها في حفل زفاف على أمل تشجيع المزيد من زيجات المثليين. وأضاف كينسليا أن العلاقات الأكثر استقراراً بين الرجال ستحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية .
قال: "نعتقد أن الزواج ينقذ الأرواح".
مع استمرار العرض، وقع شجار بسيط على مقربة من مساره. راقب نواب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس رجلين وامرأة من منظمة "بيتا" (PETA) ، وهي منظمة معروفة بأساليبها المواجهة. كان الثلاثة يحملون منطادًا صغيرًا كُتب على جانبه "سي وورلد تعذب الحيتان القاتلة". وقد خضعت مدينة الملاهي، التي شاركت بعربة في العرض، للتدقيق في الأشهر الأخيرة بعد أن أثار فيلم وثائقي تساؤلات حول معاملة "سي وورلد" للحيتان القاتلة التي تعتمد عليها كعامل جذب رئيسي.
مع مرور العوامة SeaWorld الخاضعة لحراسة مشددة عند تقاطع شارع كولورادو بوليفارد وسانت جون أفينيو ، رفع المتظاهرون المنطاد عالياً. وخرج عدد من النواب من بين الحشد وأمسك أحدهم بالمروحة الصغيرة للمركبة وثنيها. دارت النصل في الحياة ، مما أدى إلى قطع إصبع النائب. وبعد تهديد الثلاثة بالاعتقال ، سمح النواب لهم بالمغادرة مع المنطاد الذي تضرر ولم يستطع الطيران.
قال أحد النواب: "خذ منطادك وانطلق بعيدًا".
في وقت سابق من صباح اليوم ، ألقت الشرطة القبض على 16 شخصًا ساروا على طريق العرض أمام العوامة التي تحمل طابع Orca. ومساء الثلاثاء وأثناء الليل ، قُبض على 17 شخصًا ، بدعوى التسمم في الأماكن العامة.
بالنسبة لمعظم المتفرجين الآخرين، كان الاستعراض هو ما سيطر على الأجواء. صفق الناس بحرارة بينما كان رعاة البقر من فريق "هيرمانوس بانيولوس تشارو" يلوحون بحبالهم فوق رؤوسهم. إلا أن استقبالهم كان باهتًا مقارنةً بالاستقبال الحافل الذي حظي به المغنون على العربة المشاركة في مسابقة "ذا فويس" التلفزيونية الشهيرة. وتخللت عروض فرق موسيقية من اليابان وبنما والعديد من مدارس المنطقة، عروضٌ دعائيةٌ متنقلةٌ تفوح منها روائح عطرة لسلسلة متاجر بقالة وشركة تأمين ومجموعات مدنية مختلفة.
قامت هيلين هيرنانديز ، 31 عامًا ، بالقيادة من سان فرانسيسكو مع شقيقها وابنتها البالغة من العمر 10 أعوام ووالدتها ، التي قالت إنها تريد أن ترى العرض.
مدفأة صغيرة وبطانيات تحافظ على دفء الأسرة خلال المخيم الليلي بالخارج.
"لا أعرف ما إذا كنت سأفعل هذا مرة أخرى. قال هيرنانديز: "أحب مكانًا مريحًا أكثر قليلاً". "أنا بحاجة إلى سريري الليلة."
إيرفينغ جارسيا ، 22 عامًا ، جاء من ويست كوفينا مع حوالي 30 من أفراد الأسرة. استولت العشيرة على مجموعة من الأراضي الرئيسية على طول شارع كولورادو بوليفارد ، حيث قامت بتجهيز الفرش والبطانيات وإنشاء حفرة نار صغيرة. ومع ذلك ، فقد فشلوا في تنظيم أنفسهم ، وبقوا مستيقظين طوال الليل. عندما بدأ العرض في الساعة 8 صباحًا ، كان غارسيا نائمًا. قال: "لقد كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أغمض عيناي أثناء مرور العوامات". "ربما رأيت اثنين في النهاية."
كما غاب عن العرض ياسمين مورا ، 23 عامًا ، والتي كانت مع جارسيا. "اعتقدت أنني سأستغرق دقيقة واحدة فقط ، ثم أيقظنا أحدهم وقال ،" لقد انتهى الأمر! " يمكننا العودة إلى المنزل ومشاهدته على التلفزيون طوال الأسبوع على أي حال. قالت: "سنأتي بخطة أفضل العام المقبل".
تعامل السكان على طول الطريق مع هجوم مراقبي العرض بطرق مختلفة. أقام العديد من الأسوار المستأجرة لتمييز مروجهم. اختار آخرون شريط تحذير. وقد تخلى عدد قليل منهم عن ساحتهم الأمامية للجمهور.
لم يكن لدى جيمي لي ، 76 عامًا ، أي مخاوف بشأن أكثر من 20 شخصًا من الغرباء على العشب أمام منزله. "الجميع سعداء. إنها السنة الجديدة. [هذه المساحة] للجميع "، قال أثناء توقفه لالتقاط صور لطفو يمر بجواره عبارة" شكرًا للمعلم ".
قدم طلاب الهندسة من جامعتي الفنون التطبيقية بالولاية جرعة من السخرية إلى اليوم الذي انهارت فيه العوامة التي بنوها. عندما هرعت شاحنات القطر لإخلاء السيارة ، تدفق الناس بسرعة على الطريق. قذف الأطفال كرات القدم. تخلى نواب شريف عن محاولتهم إبعاد الحشد.
بعد فترة طويلة من مرور آخر عوامة من مكانه في كولورادو ، كان داريل ميلر ، 51 عامًا ، من السرو ، لا يزال مستلقيًا على كرسي منهار ، وهو يتناول مشروبًا مختلطًا في كوب بلاستيكي أحمر. كان بالقرب منه كومة من أكياس النوم والوسائد والفراش ومصباحان للتدفئة يعملان بالغاز. بينما كان ينتظر صديقًا لديه سيارة ليأخذه إلى المنزل ، فكر ميلر في ما قدّره بـ 30 أو نحو ذلك من المسيرات التي شاهدها. على مر السنين ، أدت القيود المفروضة على الخيام وغيرها من ملحقات الموكب إلى قطع المرح. قال إن صديقه لم يستطع حتى إحضار طاولة بينج بونج ، وهو تقليد طويل الأمد. ومع ذلك ، يعود ميلر بأمانة كل عام.
قال "أنا أحبه وهو يستحق كل هذا العناء".
ساهم في هذا التقرير مؤلفو فريق تايمز أليسيا بانكس ، وجيمس باراجان ، وسابا حميدي ، وسيما ميهتا ، وجويل روبين ، وكاثرين سايلانت ، وجون شليوس.
