في حين رحبت مؤسسة رعاية مرضى الإيدز (AHF) بأخبار توسع شركة جيلياد في إنتاج عقار ليناكابافير، وهو علاج طويل الأمد لفيروس نقص المناعة البشرية، إلى 120 دولة من خلال اتفاقيات الترخيص الطوعية ومع وجود ستة مصنعين للأدوية الجنيسة، يتعين على البلدان الرئيسية المتضررة من فيروس نقص المناعة البشرية المستبعدة من الصفقة ــ وخاصة تلك الموجودة في أميركا اللاتينية وغيرها من البلدان ــ أن تتمتع أيضاً بإمكانية الوصول إلى هذا العلاج الرائد بأسعار معقولة، بغض النظر عن تصنيف دخلها وفقاً لتصنيف البنك الدولي.
وقال مايكل وينشتاين رئيس مؤسسة مرضى الإيدز: "إن هذا الترخيص يستثني مليوني شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في أميركا اللاتينية ـ وخاصة في البرازيل والمكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبيرو. وهو يستثنيهم لأن جيلياد ترى في السوق في أميركا اللاتينية مكاناً يمكنها أن تستفيد منه على حساب المرضى. إن الوصول إلى ليناكابافير في الأسواق العامة يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح، وخاصة فيما يتصل بتحسين الالتزام بالعلاج، ولكن الدواء الذي يحمل هذا القدر من الوعد بإنقاذ أرواح لا حصر لها لابد أن يكون في متناول جميع الدول التي تحتاج إليه".
وأضاف وينشتاين: "وبينما حصلت شركات تصنيع الأدوية الجنيسة في الهند وباكستان ومصر والولايات المتحدة على تراخيص، فإن جنوب أفريقيا لديها قطاع دوائي قوي وكان ينبغي إدراجها في الصفقة لمعالجة العبء الهائل الذي يفرضه فيروس نقص المناعة البشرية والمساعدة في دعم الاستجابة في بقية القارة بتكلفة مخفضة".
ولا تزال هناك مخاوف أخرى بشأن شفافية التسعير، حيث لم توضح شركة جيلياد والشركات المرخصة لها بعد كيفية تسعير عقار ليناكابافير في البلدان المشمولة. وتعتقد مؤسسة مرضى الإيدز اعتقادًا راسخًا أن عقار ليناكابافير يجب أن يكون متاحًا لجميع البلدان بسعر معقول يعكس الحقائق على الأرض ويتماشى مع الأهداف العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.