إعادة التصديق على توقيعات الاقتراع الخاصة بتسعير الأدوية في ولاية أوهايو ، لكن وزير الخارجية "الخارج عن القانون" يواصل اعتراضه عمداً على القانون

بقلم: AHF | ٢٢ فبراير ٢٠١٨
الصورة الرئيسية لإعادة اعتماد توقيعات اقتراع تسعير الأدوية في أوهايو، لكن وزير الخارجية "المخالف للقانون" هاستد يواصل عرقلة القانون عمداً
تم التحديث: 10:00 مساءً
تم التحديث: 10:00 مساءً

شاركها الان 

بناءً على توجيه غير مسبوق من وزير خارجية ولاية أوهايو جون هاستيد، أُجبرت مجالس الانتخابات المحلية في أوهايو على إعادة التصديق على عرائض توقيعات الناخبين لقانون تخفيف أسعار الأدوية في أوهايو، وهو مبادرة اقتراع يقودها المواطنون لقانون يهدف إلى كبح أسعار الأدوية لبرامج الدولة في أوهايو.

التزمت المقاطعات بالموعد النهائي الذي حدده هاستد لإعادة التصديق في 29 يناير ، بنسبة تحقق تجاوزت 98.5%؛ ومع ذلك، يواصل هاستد الآن تجاهل التزامه القانوني بإحالة نص المبادرة إلى الجمعية العامة لأوهايو. يُعد هذا التأخير المستمر منذ شهر خطوة سياسية غير قانونية من جانب هاستد بناءً على طلب من شركة محاماة متخصصة في مجال الأدوية، والتي ساهمت بأكثر من 44,000 ألف دولار في حملاته الانتخابية على مر السنين.

كولومبوس، أوهايو (2 فبراير 2016) - انتقد أعضاء منظمة "أوهايويون من أجل أسعار عادلة للأدوية" اليوم وزير خارجية ولاية أوهايو، جون هاستد، بشدة لاستمراره في عرقلة القانون عمدًا، متجاهلًا التزاماته القانونية المتعلقة بتوثيق توقيعات الناخبين وإحالة نص مبادرة الاقتراع إلى الجمعية العامة لأوهايو، وهي مبادرة شعبية تهدف إلى تعديل قانون أوهايو لخفض أسعار الأدوية في جميع برامج الولاية. وينص القانون المقترح، "قانون أوهايو لتخفيف أسعار الأدوية" ، على تعديل قانون أوهايو ليُلزم برامج الولاية بدفع نفس المبلغ أو أقل من المبلغ الذي تدفعه وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية مقابل الأدوية الموصوفة [1] . ويعتزم المؤيدون طرح المبادرة في انتخابات الرئاسة في أوهايو المقرر إجراؤها في نوفمبر 2016.

قامت لجان الانتخابات المحلية مبدئياً بالتصديق على توقيعات الناخبين في أواخر ديسمبر. وكان على هاستد التزام قانوني بإحالة نص المبادرة الخاصة بالقانون المقترح إلى الجمعية العامة في 4 يناير ، وهو اليوم الافتتاحي للدورة التشريعية.

ومع ذلك ، في 4 يناير 2016 ، اتخذ Husted خطوة غير مسبوقة بمطالبة مجالس مقاطعة أوهايو للانتخابات بإعادة فحص جميع توقيعات الناخبين على عرائض المبادرة بعد تلقي خطاب نيابة عن معارضي القانون المقترح. كما أنه فشل في إحالة القانون المقترح إلى الجمعية العامة. هذه الخطوة - التأخير المستمر لمدة شهر ، كان ينظر إليها على نطاق واسع على أنها محاولة لعرقلة فرص المبادرة في الحصول على اقتراع نوفمبر.

واعتبرت أيضًا حركة سياسية صلعاء الوجه من قبل Husted بناءً على عطاء من شركة Bricker & Eckler LLC ، وهي شركة محاماة كولومبوس تمثل البحوث الصيدلانية والمصنعين في أمريكا (PhRMA) ، وهي مجموعة تجارية قوية وصغيرة في صناعة الأدوية. ساهمت شركة Bricker & Eckler بأكثر من 44,000 دولار في حملات Husted الانتخابية المختلفة على مر السنين.

لقد استوفت مقاطعات أوهايو الموعد النهائي الذي حدده هاستيد في 29 يناير لإعادة اعتماد التوقيعات بمعدل تحقق يزيد عن 98.5٪؛ ومع ذلك، يواصل هاستيد الآن تحدي التزامه القانوني عن عمد بإرسال نص المبادرة إلى الجمعية العامة.

"نشعر بالغضب، لكننا لسنا متفاجئين من عرقلة الوزير هاستد للقوانين التي أقسم على حمايتها. لقد فشل هاستد مرة أخرى في الوفاء بالتزامه القانوني وإحالة نص مبادرتنا والقانون المقترح إلى الجمعية العامة للنظر فيه، وهو إجراء كان ينبغي عليه اتخاذه قبل شهر"، هذا ما قالته تريسي جونز ، المديرة التنفيذية لفرقة عمل مكافحة الإيدز في كليفلاند الكبرى، وإحدى المواطنين الأربعة المؤيدين للمبادرة من ولاية أوهايو. وأضافت: "لقد خسرنا شهرًا كاملاً، وما زلنا نخسر وقتًا ثمينًا في عملية المبادرة، مع اقتراب الموعد النهائي في 6 يوليو لجمع توقيعات إضافية محتملة. على الأقل، بات ناخبو أوهايو الآن يرون النفاق الصارخ للوزير هاستد، السياسي الخارج عن القانون والمرشح لمنصب حاكم ولاية أوهايو، والذي من الواضح أنه خاضع لسيطرة شركات الأدوية، ولا يتوانى عن فعل أي شيء مهما كان صغيرًا، ويبدو أنه لا يتردد في فرض أي سعر مرتفع على سكان أوهايو الذين يدّعي خدمتهم".

 

التقاضي بشأن "قانون تخفيف أسعار الأدوية في ولاية أوهايو" ومعلومات عامة عن إجراء الاقتراع

بعد أن أعاد هاستد عرائض التوقيعات إلى لجان الانتخابات المحلية ورفض الوفاء بواجبه القانوني في إحالة نص المبادرة والقانون المقترح إلى الجمعية العامة للنظر فيه، رفعت مؤسسة رعاية مرضى الإيدز (AHF)، الداعم الرئيسي للمبادرة، دعاوى قضائية أمام المحكمة العليا في أوهايو (القضية رقم 2016-20) وكذلك أمام محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الجنوبية من أوهايو، القسم الشرقي، مطالبةً بأمر تقييدي مؤقت (القضية: 2:16-cv-00038-JLG-NMK، الوثيقة رقم: 1) وطلب أمر تقييدي مؤقت (القضية: 2:16-cv-00038-JLG-NMK، الوثيقة رقم: 2) وإلزام الوزير هاستد بالتحقق من صحة عرائض التوقيعات وإحالة القانون المقترح إلى الجمعية العامة. ولا تزال الدعويان وطلب الأمر التقييدي المؤقت قيد النظر، وقد حددت المحكمة الفيدرالية جلسة استماع حضورية يوم الجمعة الموافق 5 فبراير/شباط الساعة 10:30 صباحًا.

تم رفع الدعاوى القضائية من قبل McTigue و McGinnis & Colombo LLC نيابة عن المؤيدين الفرديين الأربعة لمبادرة تسعير الأدوية وكذلك مؤسسة الإيدز للرعاية الصحية (AHF) ، وهي داعم للمبادرة التي لها وجود كبير في أوهايو تقدم خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والاختبار وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والخدمات الصيدلية في الولاية.

قال دون ماكتيغ، المحامي لدى شركة ماكتيغ، ماكغينيس وكولومبو للمحاماة: "قامت لجان الانتخابات المحلية بمراجعة عرائضنا واعتمادها وفقًا لتعليمات الوزير هاستد بحلول نهاية ديسمبر، وأفادت اللجان بوجود عدد كافٍ من التوقيعات الصحيحة. ومع ذلك، ولأن الوزير هاستد لم يكن راغبًا في الوفاء بالتزامه القانوني بموجب دستور ولاية أوهايو، فقد طلبنا مساعدة المحاكم لضمان عرض قانون تسعير الأدوية المقترح على المجلس التشريعي لولاية أوهايو و/أو على الناخبين في نوفمبر". وأضاف: "في فبراير الماضي، أصدر الوزير هاستد حكمًا معاكسًا تمامًا لما أصدره بشأن عرائض التوقيعات الخاصة بقانون تخفيف أسعار الأدوية في أوهايو، وذلك في نزاع مماثل تقريبًا حول صحة التوقيعات في قضية منفصلة أمام مجلس انتخابات مقاطعة بيكاواي".

جزء من تردد Husted في التصديق على التماسات توقيع تسعير الأدوية يتعلق بصحة - وعددها الفعلي - التوقيعات على أوراق عريضة التوقيع الفردية المودعة والمصدق عليها محليًا. ومع ذلك ، وفقًا لسجلات الدولة ، في 23 فبراير 2015 ، كسر السكرتير Husted رابطة مجلس Pickaway للانتخابات في قضية مشابهة تمامًا لحالة مبادرة تسعير الأدوية الحالية التي ذكر فيها بعد ذلك:

« من الثابت قانونًا أنه لا يجوز لمجلس الانتخابات رفض عريضة جزئية لمجرد أن بيان جامع التوقيعات يشير إلى احتوائها على عدد توقيعات أكبر مما هو عليه في الواقع.» «كما أنني وجهتُ مجالس الانتخابات باستمرار... إذا كان عدد التوقيعات المُبلغ عنه في البيان مساويًا أو أكبر من إجمالي عدد التوقيعات غير المشطوبة في العريضة الجزئية، فلا يرفض المجلس العريضة الجزئية بسبب عدم اتساق عدد التوقيعات. بل يجب على المجلس مراجعة صحة كل توقيع كالمعتاد.» «في ضوء هذا التوجيه والسوابق القضائية الراسخة، أُرجِّح كفة الموافقة على عريضة السيد فورد [مقاطعة بيكاواي]».

في قضايا مقاطعة Pickaway ، كان هناك ما لا يقل عن التماسين (2) قيد البحث - واحدة بها ثمانية (8) توقيعات وواحدة بها 21 توقيعًا ، لكن كتب الموزع أنه شهد 25 توقيعًا على كل منهما. هذه هي نفس نوع التناقضات المزعومة التي استشهد بها Husted الشهر الماضي عندما أوقف تمامًا عملية المبادرة بأكملها بشأن مقياس تسعير الأدوية.

 

معلومات أساسية عن قانون تخفيف أسعار الأدوية في ولاية أوهايو

في 3 أغسطس/آب 2015، وافق المدعي العام لولاية أوهايو، مايك ديواين، على صيغة عريضة لمبادرة اقتراع بشأن أسعار الأدوية في أوهايو، تسعى إلى تحديد أسعار برامج الولاية من قِبل وزارة شؤون المحاربين القدامى. وفي 13 أغسطس/آب ، وافق مجلس الاقتراع في أوهايو على القانون المقترح كقضية واحدة. ونتيجة لذلك، أُجيز هذا الإجراء، المدعوم من قِبل مؤسسة الصحة الأمريكية (AHF) ومنظمة "أوهايويون من أجل أسعار عادلة للأدوية"، لبدء جمع التوقيعات، وهو جهد بدأ فعليًا في 19 أغسطس/آب في أوهايو.

في ذلك الوقت، أفاد موقع Cleveland.com (مجموعة نورث إيست أوهايو الإعلامية) أن " بإمكان المؤيدين الآن البدء بجمع 91,677 توقيعًا من ناخبي أوهايو المسجلين، وهو العدد المطلوب لعرض القضية على الجمعية العامة لأوهايو. وسيكون أمام المشرعين في الولاية أربعة أشهر للبت في التشريع. وفي حال رفضوا القانون المقترح أو عدّلوه، سيتاح للمؤيدين فرصة جمع 91,677 توقيعًا إضافيًا لعرض القضية على الناخبين".

قدم مؤيدو قانون تخفيف أسعار الأدوية في أوهايو 116,015 توقيعًا للناخبين ، أي أكثر بكثير من 91,677 توقيعًا مطلوبًا لتأهيل المبادرة. في الأسبوع الأخير من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، بعد أن صادق مسؤولو الانتخابات المحليون في مقاطعات أوهايو البالغ عددها 88 على توقيعاتهم ، كان الداعمون ينتظرون شكليًا في التصديق الرسمي على التوقيعات من الوزير ونقله لاحقًا للغة المبادرة المقترحة إلى الجمعية العامة في أوهايو عندما كان السكرتير هوستيد بدلاً من ذلك. أعاد التماسات التوقيع ثم فشل في إحالة القانون المقترح إلى المجلس.

وفقًا لنص عريضة ولاية أوهايو، "سيقوم قانون تخفيف أسعار الأدوية في أوهايو بسن المادة 194.01 من قانون أوهايو المعدل بحيث يشترط أنه بغض النظر عن أي حكم آخر في القانون وبقدر ما يسمح به القانون الفيدرالي، لا يجوز لولاية أوهايو إبرام أي اتفاقية لشراء الأدوية الموصوفة أو الموافقة على الدفع، بشكل مباشر أو غير مباشر، مقابل الأدوية الموصوفة، بما في ذلك عندما تكون الولاية هي الدافع النهائي، ما لم تكن التكلفة الصافية مساوية أو أقل من أدنى سعر دفعته وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية لنفس الدواء".

[1] يُعتقد عمومًا أن أسعار إدارة شؤون المحاربين القدامى أقل بنسبة 20٪ إلى 24٪ من أي برنامج حكومي آخر تقريبًا.

 

مؤسسة الحرمين تشيد بمنظمة الصحة العالمية للإعلان السريع بشأن زيكا ، وتطالب باستجابة عالمية أكثر إلحاحًا من فيروس إيبولا
تدفع شركة Porn Biz غرامة قدرها 61 ألف دولار للمساهمات غير المشروعة في حملة أجنبية ... بمساهمة غير مشروعة في حملة أجنبية