بقلم باتريك ماكجريفي
7 كانون الأول، 2015
قالت وكالة الأخلاقيات الحكومية يوم الإثنين ، إن معارضي إجراء اقتراع في لوس أنجلوس يلزم الممثلين في أفلام البالغين بارتداء الواقي الذكري أثناء العمل ، وافقوا على دفع 61,500 دولار كغرامة لانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية التي شملت إخفاء تبرعات كبيرة من قبل مصالح أجنبية.
تم اقتراح الغرامات ضد لجنة لا بشأن الإجراء ب ، التي حاربت إجراءً وافق عليه ناخبو المدينة في عام 2012 ، وفقًا لوثائق أصدرتها لجنة الممارسات السياسية العادلة في الولاية. وافقت لجنة الحملة على الغرامات التي اقترحها موظفو FPPC ، لكن اللجنة ستجتمع في 17 ديسمبر وتقرر ما إذا كانت ستوافق على العقوبات.
ومن بين مزاعم اللجنة أن الحملة تلقت 343,000 ألف دولار من شركات إباحية لها علاقات مع قبرص ولوكسمبورغ في انتهاك لحظر الدولة على المساهمات من المسؤولين الأجانب فيما يتعلق بإجراءات الاقتراع المحلية.
قال تقرير صادر عن موظفي إنفاذ القانون في المفوضية: "إن عملية إجراء الاقتراع في ولاية كاليفورنيا هي وسيلة قوية لتشكيل قانون ولاية كاليفورنيا ، وهي مصممة لخدمة مصالح سكان كاليفورنيا - وليس مصالح المديرين الأجانب".
جاء التمويل في ذلك العام من شركة Manwin USA Inc. ، وهي شركة متخصصة في صناعة أفلام الكبار مقرها في بوربانك ، وشركة Froytal Services Ltd. ، التي تم تأسيسها بموجب القانون القبرصي.
وجد التحقيق أن Froytal و Manwin USA كانتا شركتين تابعتين لشركة Manwin Licensing International ، وهي شركة فيديو عبر الإنترنت ومقرها لوكسمبورغ ، وهي شركة متخصصة في المواد الإباحية. كانت الشركة الأم يديرها فابيان ثيلمان ، وهو ليس مواطنًا أمريكيًا.
قال تقرير FPPC إن Froytal ساهم بشكل غير صحيح بمبلغ 75,000 دولار في لجنة No on Measure B في انتهاك لحظر المساهمات من قبل المديرين الأجانب. تم الإبلاغ بشكل غير صحيح عن الأموال على أنها قادمة من Manwin USA.
ويقول المحققون أيضًا إن شركة Manwin USA قدمت فيما بعد خمس مساهمات للحملة بلغ مجموعها 252,000 ألف دولار كانت انتهاكات لأن ثيلمان ، وهو مواطن أجنبي ، شارك في القرار.
أخبرت ديان ديوك ، أمينة صندوق الحملة ، المحققين أنها نظرت بالخطأ إلى Froytal و Manwin USA على أنهما نفس الشركة. وقالت: "اعتقدت جميع الأطراف أن المساهمات كانت قانونية".
خلص تقرير FPPC إلى أنه لا يوجد دليل على أن اللجنة تعتزم إخفاء تورط مدير أجنبي.
ورحب مايكل وينشتاين ، رئيس مؤسسة الإيدز للرعاية الصحية ومقرها لوس أنجلوس ، وهو من كبار مؤيدي الاقتراح ب ، بالغرامات. قال وينشتاين: "لدينا الحق في الديمقراطية حيث يمكننا ، وليس القوى الأجنبية ، تقرير مستقبلنا".
في قضية غير ذات صلة ، قالت FPPC إن سناتور الولاية جيف ستون (جمهوري تيميكولا) وأحد المؤيدين اتفقا على دفع غرامات قدرها 5,500 دولار لكل منهما بعد أن قبلت حملته لعام 2014 الأموال التي تجاوزت حد المساهمة وفشلت في الإبلاغ عن التبرع بشكل صحيح.
في عام 2013 ، استضاف الداعم دان ستيفنسون ، صاحب شركة عقارية ، جامعي تبرعات في صندوق فاخر في مباراة كرة سلة في لوس أنجلوس ليكرز وفي مباراة هوكي في لوس أنجلوس كينغز لجمع الأموال لحملة ستون في مجلس الشيوخ ، بحسب تقرير اللجنة.
دفعت شركة Rancon Real Estate Corp تكلفة 7,808،8,200 دولارات للصندوق الفاخر والأطعمة والمشروبات ، بينما أتت 17،XNUMX دولار التي تم جمعها من XNUMX كيانًا يمتلك فيها ستيفنسون حصة ملكية.
كان الحد الأقصى للمساهمات من مصدر واحد 8,200 دولار ، وكانت المساهمة المجمعة من شركات ستيفنسون ضعف ذلك تقريبًا.
وقال ديف جيليارد ، المتحدث باسم الحملة الانتخابية لستون ، إن الغرامة كانت نتيجة خطأين أبلغ عنهما أمين صندوق اللجنة. وقال: "قالت FPPC إنها لم تجد أي دليل على أن اللجنة تعتزم انتهاك القانون".
